Lullaby by Arco

so lay down your weary head  
try and sleep now  
calm your shallow little breath  
be at peace now 
another day calls out for you to make your own  
this one goes where all the other days have flown 
so lay down your weary head  
be at peace now  
try and sleep now 
what does it mean to be loved? 
what does it mean to be loved? 
cast away your darkest fears  
be released now  
still the pounding in your heart  
be at peace now 
may your dreams bring joy and wonder through the night  
and the morning find you glad to be alive 
cast away your darkest fears  
be at peace now  
be released now 
what does it mean to be loved? 
what does it mean to be loved? ...
just lay down your weary head  
be at peace now  
try and sleep now

이제 피곤한 너의 머리를 눕혀
이젠 잠을 자려고 해봐
너의 가늘고 짧은 숨을 잔잔히 해
편안함을  느껴봐
너의 것으로 만들 또 하나의 날이 밝았어
이 새 날도 모든 이전에 왔던 날들과 같은 곳으로 가겠지
이제 피곤한 너의 머리를 눕혀
편안함을 느껴봐
이젠 잠을 자려고 해봐
사랑 받는다는게 뭘까?
사랑 받는다는건 무슨 의미 일까?
너의 가장 어두운 두려움을 벗어버리고
긴장을 풀어봐
너의 심장은 아직 뛰고 있어
이젠 편안함을 느껴봐 
너의 꿈이 기쁨과 놀라움을 밤새 가져다 주길 바래
그리고, 아침이 오면 살아 있다는 사실에 감사함을 느끼고
너의 가장 어두운 두려움을 벗어버리고
편안함을 느껴봐
이젠 긴장을 풀어봐
사랑 받는다는 게 뭘까?
사랑 받는다는 건 무슨 의미 일까..?
그냥 지친 너의 머리를 눕혀
편안함을 느껴봐
이젠 잠을 자려고 해봐